米体:国米冬窗优先补强中场,可能引进弗伦德鲁普(米兰体育报:国米冬窗将以中场补强为重,弗伦德鲁普有望加盟)
Responding to a user request
带大力神杯亮相,斯卡洛尼:上届决赛令人难忘,我们会再努力(手捧大力神杯亮相,斯卡洛尼:上届决赛难忘,我们会继续努力)
想把这条做成什么内容?我可以按你需要快速产出:
不再身兼两职,俄罗斯主帅卡尔平辞去莫斯科迪纳摩主帅职位(结束双重身份,俄罗斯队主帅卡尔平辞去莫斯科迪纳摩帅位)
需要我把这条做成快讯、长稿,还是社媒文案?先给你一版可直接用的简讯和标题备选:
意媒:从明年2月起,博洛尼亚在意甲拿到积分就会买断波贝加(意媒:明年2月起,博洛尼亚在意甲一有积分便触发波贝加买断条款)
Clarifying user intent
罗滕:姆巴佩在国家队受到了特殊待遇,这将破坏更衣室团结(罗滕称姆巴佩在国家队享受特权,恐冲击更衣室团结)
这是在转述罗滕(前法国国脚、现媒体人)的观点:他认为姆巴佩在法国队享有“特殊待遇”,这会削弱队内的公平感,进而伤害更衣室的团结。
弗兰克:克罗地亚队成功的原因是团结;我曾看着魔笛比赛长大(弗兰克:克罗地亚队的成功靠团结;我从小看着莫德里奇踢球)
Crafting translation options
马雷斯卡:帕尔默在家撞到脚趾骨折了,下周肯定复出不了(马雷斯卡证实:帕尔默家中意外脚趾骨折,确定无缘下周复出)
如果消息属实,那就是马雷斯卡确认:科尔·帕尔默在家不慎撞伤,脚趾骨折,下周肯定赶不上复出。
迪马:对马竞时国米首发将有调整,博尼或皮奥搭档劳塔罗(迪马:国米战马竞或调整首发,劳塔罗身边可能是博尼或皮奥)
Considering user intent
阿尔贝托:我和洛蒂托吵架无数次;在拉齐奥的前3个月我想退役(阿尔贝托:与洛蒂托争执不断,加盟拉齐奥头三个月一度想退役)
这句是路易斯·阿尔贝托回忆在拉齐奥早期的低谷,并提到与主席洛蒂托长期关系紧张的采访要点。